"عرضه عليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• angeboten
• Ihnen anbieten

Ich will jedes bisschen dessen, was er mir angeboten hat, was er Ihnen angeboten hat, aber... wenn ich eine Sache in den letzten Wochen gelernt habe, er kann es nicht loswerden.
أردت الإنضمام أرت ذلك بكل التفاصيل التي عرضها وما عرضه عليك ولكن

Das ist ein wirklich süßer Deal, den dir der "Time Cop" angeboten hat.
ذلك عرض جميل جداً ''الذي عرضه عليك ''أمين الزمن

Was hat Ihnen der Meister dafür im Tausch angeboten?
ما الذي عرضه عليك السيد في المقابل؟

Nun, vielleicht gibt es etwas, das ich Ihnen anbieten kann, damit Sie Ihre Meinung ändern.
حسنا، ربّما هناك شيء يمكنني عرضه عليك لجعلك تغيّر تفكيرك

Die lautet, was kann ich Ihnen anbieten?
السؤال الصحيح هو ما الذي يمكنني عرضه عليك

Hör auf damit. Was auch immer Luthor dir angeboten hat, er wird dich verraten.
أوقف هذا، أيّاً كان ما عرضه عليك (لوثر) سيقوم بخداعك

Was hat er dir sonst angeboten?
ما الذي عرضه عليك غير ذلك؟

Was hat Tanner Ihnen angeboten, um das zu unterzeichnen?
مالذي عرضه عليك (تانر) لتوقع على تلك الشهادة ؟

- Was hat Ihnen der Meister dafür im Tausch angeboten?
-ما الذي عرضه عليك "السيد" قُبالته؟