"عرض عليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat dir
• bietet dir
• dir ein
• hat er dir angeboten

Mein Vater hat dir $100.000 aufgedrängt?
أتقولين لي إن أبي عرض عليك 100 ألف دولار مقابل رفضك ؟

Er hat dir angeboten, drei beliebige Personen zu töten.
لقد عرض عليك أن تقتلي أي ثلاث أشخاصٍ من اختيارك.

Er hat dir Schutz angeboten, als du Lola nachgelaufen bist, unbewacht inmitten der Plage.
لقد عرض عليك الحمايه عندما هرعت خلف ,لولا خارج مملكتك خلال الطاعون

Stell dir vor, du gehst ins Kino, aber vergisst dein Geld und jemand bietet dir an, dir eine Karte zu kaufen.
لنقل أنك ذهبت لمشاهدة فيلم و لكنك نسيت نقودك و عرض عليك شخص ما أن يشتري لك تذكرة

Es sein denn, jemand bietet dir eine "ich komme raus aus Sona" Freikarte an.
إلا إذا عرض عليك أحدهم بطاقة الخروج من "سونا" مجاناً

Er machte dir ein Angebot, das du nicht abschlagen konntest.
عرض عليك عرضاً لم تستطيع أن ترفضه

Bill hat dir heute Nacht ein Friedensangebot unterbreitet.
بيل عرض عليك غصن زيتون الليلة.

Lass mich raten, er hat dir einen Handel vorgeschlagen?
ها، اسمحي لي أن أخمن لقد عرض عليك صفقة؟

Dein Vater hat dir schon einen Job angeboten. Sag einfach die Wahrheit.
لقد عرض عليك والدك عملاً في (ميتروبوليس) من قبل، فقط أخبر الناس بالحقيقة

Larssen hat dir ein Angebot gemacht, damit er die Stadt verlassen kann? - Ja.
({\pos(192,230)}لارسّين) عرض عليك صفقه لإخراجه من المدينة

hat dir jemand einen Deal vorgeschlagen?
‏هل عرض عليك أحد صفقة؟ ‏

Wie viel hat dir unser Mann gesagt?
كم من المال عرض عليك رجلنا؟

Was hat dir Thor für den Verrat an mir geboten?
ماذا عرض عليك (الثور) لخيانتي؟

Jemand bietet dir an, dich zum Essen einzuladen und er dir ein Ohr abkaut, über etwas, was du nicht hören willst... sagst du ja.
لو عرض عليك أحدهم شراء عشاء أثناء إزعاجه لك بشأن أمر لا تريد سماعه...

Mr. Molesley bietet dir eines seiner wertvollen Besitztümer an.
لقد عرض عليك السيد (موزلي) أن يعيرك أحد ممتلكاته الثمينة

Vielleicht machte Pan dir ein Angebot.
ربّما لأنّ (بان) عرض عليك صفقة؟