"عرفتُ أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich wusste

Ich wusste, dass so was Schlimmes passieren würde.
أنا فقط عرفتُ أن شيئاً رهيبا مثل هذا كان على وشك أن يحدث

Ich wusste immer, dass diese Beziehung ein Ablaufdatum hat.
ولكن لطالما عرفتُ أن علاقتنا لها موعد إنتهاء

Ich erinnere mich noch, wie er die Senatoren angesehen hat, und Ich wusste, dass ich das mal machen will.
أتذكر مشاهدتهُ و هو ينظر إليهم و عندها عرفتُ أن هذا ما أود أن أفعلهُ

Weißt du, Ich wusste schon immer, dass die linke Seite meine schlechtere Seite ist.
هل تعلم، لطالما عرفتُ أن جانبي الأيسر كان الأسوء.

Ich wusste, das Schweigen zu brechen bedeutete eine Konfrontation mit den Weißen jener Stadt.
لذا عرفتُ أن كسر الصمت سيؤدي إلى.. مواجهة مع البيض القاطنين في تلك المدينة.

Ja gut. Ich wusste, dass diese Zombie- Gedankenkontrolle kompletter Blödsinn ist.
نعم , حسناً , لقد عرفتُ أن أمر التحكّم العقلي بالزومبي

Weißt du, Ich wusste, dass meine Tage mit ihr gezählt waren, als du zurückgekommen bist.
أتعرف، عرفتُ أن أيامي معها معدودة عندما عدتَ.

Ich wusste immer, eines Tages kommst du zurück.
...عرفتُ أن يوماً ما ستعود وتطرق بابي...

Aber Ich wusste, da war etwas. Oh ja, Herr, Ich wusste, es kommt etwas.
لكن عرفتُ أنه سيحدث شيء" "عرفتُ أن شيئاً يقترب

Ich wusste, eines Tages würden wir in der Wüste sein.
عرفتُ أن بيومٍ ما سنكون في الصحراء.

Ich wusste, meine Jungs würden nicht wegrennen.
عرفتُ أن أولادي لم يهربوا بعيداً

Ich wusste, dass sich das Wochenende lohnen würde.
عرفتُ أن عطلة الأسبوع هذه ستفيدك كثيرًا

Ich wusste dieser Tag würde kommen.
عرفتُ أن هذا اليوم سيأتي