"عرفوا بشأن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• herausgefunden

Und ich denke, ein paar wollten ihn ausschalten, nachdem sie herausgefunden haben, was aus dem Safe geklaut wurde, bevor er die Chance dazu hatte.
وأعتقد أنه قد قتله أناسٌ ما ، بعد أن عرفوا بشأن ما سُرق من خزينته ، قبل أن تُتاح له الفرصة أن يعرف الحقيقة

Sie müssen es herausgefunden haben.
لابد أنهم عرفوا بشأن الهجوم

Also haben die Mitarbeiter des Präsidenten das herausgefunden, oder...?
إذا رجال الرئيس عرفوا بشأن هذا، أو... ؟