"عروسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Braut
• Bride
• Puppe

Lucy ist heißer als eine Braut, die nackt durch die Sahara reitet.
ان لوسى أجمل من عروسة جون أنها مغرية أكثر من اللازم

Schön, eine Braut mit Humor zu sehen, kurz vor dem großen Tag.
من الرائع رؤية عروسة لديها حس فكاهي مع اقتراب موعد زفافها

Seht mich an niemals werde ich eine perfekte Braut oder eine perfekte Tochter
انظروا لي أنا لن أَنجح أبداًَ لأكون عروسة ممتازة

Also beschloss ich, "The Wedding Bride" möglichst weit hinter mir zu lassen.
لذا قررت أن أنسى فيلم "عروسة الزفاف" خلفي بقدر الإمكان للأسف..

Hat deine Freundin ihr Puppe im Kindergarten verloren?
هل صديقتك فقدت عروسة الباربي في الحضانه؟

Zuerst wird sie als Tochter geboren, beim zweiten Mal als Braut und beim dritten Mal als Mutter.
ثانيا ، عندما تصبح عروسة ، وثلاثا عندما تصبح والدة

Ich werd nie mehr eine Braut sein. Nur noch irgendeine Ehefrau.
لن أكون عروسة مرة أخري الأن أنا مجرد زوجة لشخص ما

Hallo, Braut. OK, OK. Ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert... dass heute Abend eine Braut in spe unter uns ist.
حسناً ، العصفورة اخبرتني بأننا لدينا عروسة بالمنزل اليوم

- Sie war eine sehr ungezogene Braut.
ولكنها عروسة سيئة جدا الظابط هنا للقبض عليكي

Okay, denken wir eher an sprudelnde Braut, als an ungezügeltes Miststück. Schon gut, schon gut. Ich kann das.
حسناً ، لنفكر عروسة أكثر نشاطاً حسناً ، أستطيع فعلها

Von der Braut zur Fußball-Mami in zwei Sekunden.
عروسة كرة القدم ستكون في غضون ثانيتان حسناً , جميل

Ich hätte nichts dagegen, eine Braut zu sein, bräuchte ich dafür keinen Bräutigam.
لا أمانع أن أكون عروسة في زواج إذا كنت سأكون عروسة من دون أن أكون زوجة لأحد

Oder wie manche sie nannten, die Braut des Cortez.
أو كما يسميها بعض الناس ,عروسة الكورتيز. مارش هو الإسم.

Eine Braut versteckte sich an ihrem Hochzeitstag in einer Truhe.
-لقد كانت عروسة . في يوم زفافها, أخفت نفسها فى تابوت بغرض المُزاح.

Du bist die traurigste Braut, die ich je sah.
أنتِ أحزنُ عروسة سبق و رأيتها.

Sie sind die Braut, die mein Meister begehrt.
أنا أعرفك أنت عروسة سيدى المقبلة

Ich war eine Tochter, eine Braut, sogar eine Mutter.
هنا ، كنت إبنة ، عروسة وأم أيضا

Du bist die süßeste Braut in ganz Brooklyn.
انتى اجمل عروسة خجلانة فى بروكلين كلها

- Ja, es ist da. ~ How I Met Your Mother S05E23 ~ ~ The Wedding Bride ~
-أجل ، إنه موجود عنوان الحلقة : عروسة الزفاف ts-ts/ترجمة:

Wie lief das Date mit Royce? Es war interessant. Wir haben uns diesen neuen Film "The Wedding Bride" angesehen.
كان مثيراً ، ذهبنا لمشاهدة الفيلم الجديد "عروسة الزفاف"

Beeil dich, dämliche Puppe!
يالا يا عروسة يا غبية