"عروسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Braut
• eine Braut
• seiner Braut
• Zur Braut

"Obwohl das Gesetz Humperdinck das Recht zusprach, seine Braut zu wählen,
و رغم أن قانون البلاد أعطى هامبردينك الحق فى أختيار عروسه

Und jetzt, da er seine Braut hat, wird er Generationen schaffen.
والآن وقد بات يملك عروسه سوف ينجب أجيالاً

seine Braut wurde vor einer Woche entführt.
عروسه خطفت قبل إسبوع

Es gibt ein Gerücht, dass er bis zu jener Nacht eine Braut finden muss.
تقول الشائعات أنه عليه أن يجد عروسه قبل ليلة الحفلة

Für uns war sie eine Braut in Kalkutta.
هي عروسه في الهند

Hat er erfahren, dass der kleine Bud am Tag ihrer Hochzeit... mit seiner Braut geschlafen hat?
هل كان معرفة ينام لدينا برعم صغير مع عروسه في يوم زفافهما؟

Keiner will eine Dienstmagd Zur Braut.
لا أحد يريد خادمة لتكون عروسه

Sei ehrlich. Nun, ich habe seine Braut gestohlen.
في الحقيقه، لقد سرقت عروسه

Ich muss nur ein Missverständnis klären, das seine Braut sicher nicht hören soll.
(ليس الآن يا (جايب إنهما على وشك الزواج أحتاج فقط لتسوية سوء تفاهم لا أظن سام يرغب أن تسمعه عروسه

Der gefallene Engel sucht seine Braut.
الملاك الهابط يبحث عن عروسه

-Graf Olaf ist wütend auf seine Braut.
الكونت "أولاف" مستاء من عروسه.

Aber nun war seine Braut unglücklich.
"لكن عروسه كانت حزينة الآن،"

Ich habe seine Braut geküsst.
فأنا... من قبّل عروسه.

Ich bin eine Braut fürs Kalifat. Das ist eine Falle.
اٌعد نفسي لاكون عروسه للخليفة

Ich bin eine Braut fürs Kalifat. Eine Falle.
اٌعد نفسي لاكون عروسه للخليفة

Ich weiß, es ist nicht üblich, dass der Bräutigam seiner Braut etwas schenkt.
الآن ، أعرف بأنه تقليدا معروفا للعريس لإعطاء عروسه هدية في يوم عرسهم

Er will sich an meinem Blut nähren und mich zu seiner Braut machen, und...
يريد أن يتغذى على دمائي وأن يجعلني عروسه

Ich habe ihn heute seiner Braut genommen.
لقد سرقته من عروسه في الصباح الباكر.

- Zur Braut!
عروسه -