| Und als Nachfahren dieser Entdecker fließt deren nomadisches Blut auch durch unsere Venen. | TED | وكأحفاد لأولئك المستكشفين، فإن دماء الترحال تجري في عروقنا. |
| Kaffee ist unser Freund. Es ist das Koffein. Es fließt durch unsere Venen, und wärmt unseren Körper, damit wir im inneren nicht so kalt sind. | Open Subtitles | القهوة صديقة لنا ، إنه الكافيين ، ينتشر خلال عروقنا و يدفئ دمائنا ، لذا لا نكون باردين الملمس. |
| Mein Sohn, Andre, du und ich haben dasselbe Blut in unseren Venen. | Open Subtitles | ابني، (أندريه) يجري دم واحد في عروقنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 