عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عريسها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bräutigam
| Nun gibt es keine Ausrede mehr, nun muss die Braut mit dem Bräutigam fortgehen. | Open Subtitles | يا قلبى العزيز ! لن تستطيع ان" " تتعذر كثيرا "ها هى العروس راحله مع عريسها الان" |
| Es bringt Pech wenn der Bräutigam die Braut vor der Hochzeit sieht. | Open Subtitles | أن ترى العروس عريسها قبل الزفاف |