| Im Laufe des sechsten Tages suchte ich, Azrael, Engel des Todes, schliesslich die Begegnung mit Nasser-Ali. | Open Subtitles | خلال اليوم السادس, عزرائيل ملك الموت, قرر أخيراً أن يلاقي ناصر علي. |
| Lieber Azrael, nur eine Frage, dann lasse ich Sie machen. | Open Subtitles | عزرائيل الغالي, لدي سؤال واحد فقط, وبعده اقبض على روحي. |
| Hat euch Theo letzte Nacht davon überzeugt, Azrael zu sein, oder hat er nur so getan? | Open Subtitles | ثيو اعترف بأنه عزرائيل ليلة البارحة او هل يمثل لك ؟ |
| Ich denke, wir können mit Sicherheit sagen, dass Azrael abtrünnig geworden ist. | Open Subtitles | اعتقد انه يمكننا ان نقول ان عزرائيل ذهب دون رجعة |
| Was, wenn ich dir erzähle, dass das Flammende Schwert Azraels Klinge ist? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أن ذلك السيف المُشتعل هو نصل (عزرائيل) ؟ |
| Das war ein 300 Jahre alter Meuchelmörder namens Azrael. | Open Subtitles | كان سفاح بعمر 300 سنة بأسم عزرائيل |
| Na ja, Azrael. | Open Subtitles | حسناً, عزرائيل. |
| Auf, Azrael! Machen wir Schluss! | Open Subtitles | هيا, يا عزرائيل, دعنا ننهي الأمر! |
| Ich bin Azrael begegnet. | Open Subtitles | قابلتُ عزرائيل. |
| Azrael, Sophia, Ezekiel. | Open Subtitles | عزرائيل, سوفيا, ايزيكييل. |
| Und eines dieser Wunder war, Azrael wiederzubeleben. | Open Subtitles | وإحدى معجزاته كانت إعادة (عزرائيل) للحياة |
| Ich bin Azrael, rechtschaffene Geißel der Sünder, und ich bin gekommen, um dich zu töten, James Gordon. | Open Subtitles | إنني (عزرائيل)، آفة الصالحين من الذنب ولقد أتيت كي أقتلك يا (جيم غوردن). |
| Nur das, was Sie sahen. Er nennt sich selbst Azrael. | Open Subtitles | ما رأيته للتو فحسب، يطلق على نفسه اسم (عزرائيل) |
| Azrael dachte, er sei unsterblich. | Open Subtitles | افكار عزرائيل خالدة |
| Können Sie bestätigen, dass der Mann, bekannt als Azrael, eigentlich der in Ungnade gefallene Bürgermeister Galavan war? | Open Subtitles | هل بوسعك التأكيد أن المعروف بـ(عزرائيل) كان هو في الواقع العمدة المعيب (غالقان)؟ |
| Ich würde wetten, Strange hat sie in seinem geheimen Labor, wo er Azrael erschuf. | Open Subtitles | أراهن بأن (سترينج) يضعها في المعمل السري الذي صنع (عزرائيل) فيه |
| Miss Durst, wir glauben, dass der Todesengel Azrael | Open Subtitles | آنسة (دورست) إننا نعتقد بأن (عزرائيل) |
| Azrael ist seine neue Schöpfung. | Open Subtitles | هو عزرائيل الآن . |
| Bezüglich der Aktivitäten der letzten Nacht - ein Verdächtiger, der sich selbst Azrael nannte, führte einen Ein-Mann-Angriff auf Wayne Manor aus, woraufhin eine Auseinandersetzung mit besagtem Verdächtigen darin endete, dass er von einer oder mehreren unbekannten Personen | Open Subtitles | فيما يتعلق بأنشطة الليلة الماضية، المشتبه فيه الذي يسمى (عزرائيل) وقادم هجوم فردي على قصر (واين) مع مشادة كلامية تلى ذلك تفجير المشتبه به بواسطة شخص أو أشخاص مجهولين |
| Mann! Da nehm ich lieber Azrael, Galavan oder wer zum Teufel er auch war, als jeden Tag diese Schakale. | Open Subtitles | يا راجل أعطني (عزرائيل) أو (غالفان) |
| Das soll Azraels Schwert gewesen sein, bis zum Ende. | Open Subtitles | هذا كان يقول بانه سيف عزرائيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 