عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عزف الكمان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geige spielen
-
Violine zu spielen
| Und dann lerne ich Geige spielen. | Open Subtitles | وبعد ذلك سأتعلم عزف الكمان. |
| Damit ich Geige spielen konnte. | Open Subtitles | لكي أتمكن من عزف الكمان. |
| Nicht jedes asiatische Kind hat Lust, Violine zu spielen, Mom! | Open Subtitles | ليس كل طفل آسيوي عليه أن يتعلم عزف الكمان يا أمي |
| - Mit allem Respekt, ich glaube das genauso, wie ich glaube, eines Tages wieder meine Violine zu spielen, denn, Mr. Mikaelson, neben Ihrer Gesellschaftskleidung... und neben dem wundervollen Beethoven, sind Sie alle das gleiche... | Open Subtitles | مع كامل الاحترام، إنّي أصدق وعدك بقدر تصديقي بأنّي سأقدر على عزف الكمان مجددًا ذات يوم. لأنّه يا سيّد (مايكلسون)، أسفل رداؤك الرسميّ |