عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عزيزى رينسفورد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lieber Rainsford
| Mein lieber Rainsford. Wie taktlos von mir. | Open Subtitles | اوه, يا عزيزى رينسفورد, لابد و أننى لم أنتبه لك. |
| Kommen Sie, mein lieber Rainsford. | Open Subtitles | هيا, هيا, يا عزيزى رينسفورد. |
| Mein lieber Rainsford. Ich gratuliere Ihnen. | Open Subtitles | عزيزى, رينسفورد, اُهَنِئُك. |