| ich bin fast alleinstehend. Mein Mann ist in der Todeszelle. | Open Subtitles | حسناً, عزيزي, أنا عزباء تقريباً زوجي حكم عليه بالإعدام |
| Ob sie dreckig sind oder blutig, ich habe vor gar nichts Angst, denn ich gehöre einer Gewerkschaft an. | Open Subtitles | لا أخشى أن تتوسخ أو تنزف، يا عزيزي. أنا لا أخشى من أيّ شيء. سأخبرك لماذا، لأني عضوًا في النقابة. |
| ich werde mit dir Schlitten fahren. Du hast Recht. | Open Subtitles | أنت على حق يا عزيزي أنا لا أُريدُ أيّ مشاكل |
| ich kann nicht glauben. dass du einfach bei mir klingelst. | Open Subtitles | عزيزي أنا لا اصدق أنك تدور وتأتي لتدق بابي |
| - Tut mir Leid, Schatz, aber ich hasse diese Frau. | Open Subtitles | أنا آسفه , عزيزي أنا حقاً لا أستطيع تحمل تلك الفتاه فحسب |
| ich würde Sie nie anlügen. Vergessen Sie nur eines nicht. | Open Subtitles | عزيزي أنا لن أكذب عليك ولكن يجب أن نتذكر شيء واحد |
| Und ich bin nicht mal sicher, ob er nicht noch größer ist. | Open Subtitles | ويا عزيزي, أنا لست متأكده من ان الإعلان منصف إليك |
| Wie ihr wisst, haben Daddy und ich ein besonderes Treffen. | Open Subtitles | أخبرتك يا عزيزي أنا و والدكم عندنا اجتماع هام الليلة هيا |
| Nein Schatz, ich bin nur glücklich, dass du lebst. | Open Subtitles | يا عزيزي أنا سعيدة فقط لكونك على قيد الحياة |
| Keine Sorge, Schatz. ich bin mir sicher, dass du es geschafft hast. | Open Subtitles | أوه، لا تقلق يا عزيزي أنا متأكدة أنك اجتزته |
| - Lass mich ein Paar nehmen... - Bleib sitzen, ich bringe sie dir. | Open Subtitles | دعيني أخذهم أسترح يا عزيزي أنا سأقوم بهذا |
| ich wünschte, es wäre wahr, Liebling, ich vermisse dich sehr. - ich dich auch. | Open Subtitles | أتمنّى لو باستطاعتي أن آخذك إلى المنزل يا عزيزي , أنا أفتقدك هناك و أنا أيضاً |
| Baby, ich bin eine Künstlerin - ich folge nicht meinem Kopf, sondern meinem Gefühl. | Open Subtitles | عزيزي , أنا فنانة أنا لا استمع إلى عقلي استمع إلى مشاعري |
| Liebling, da steige ich nicht rauf. ich bin noch nie auf einem Elefanten geritten! | Open Subtitles | عزيزي أنا لن أمتطي هذا لم أركب فيلاً في حياتي |
| Du machst deinen Job gut hier. ich freue mich wirklich für euch beide. Ihr seht toll aus. | Open Subtitles | أنتَ جيداً في عملك، عزيزي أنا سعيدٌ لكما، تبدوان رائعين |
| Schatz, ich liebe dich, aber du kannst das kleine Mädchen nicht großziehen. | Open Subtitles | عزيزي أنا أحبك ولكن لا يمكنك أن تربي هذه الصغيره |
| - Mit dir würde es mehr Spaß machen. - ich kriege einen Anruf. | Open Subtitles | هاي , عزيزي , أنا حقاً متأثرة بأنك أخذت بنصيحتي |
| Hey, Schatz. ich habe gerade Kunden, kann ich dich gleich zurückrufen? | Open Subtitles | مرحباً, عزيزي, أنا مع الزبائن الان، هل أستطيع الاتصال بك ثانية؟ |
| Das mache ich nicht, Baby. ich versuche, dir etwas zu erklären. | Open Subtitles | أنا لا أوبخك يا عزيزي أنا أحاول جعلك تفهم |
| Mach ihn für mich locker, ich erledige den Rest. | Open Subtitles | فقط جهزه لي قليلاً يا عزيزي أنا سوف أنهيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 