| Mein Lieber Mr. B. Ein Dankeschön an Sie für all die Sympathie. | Open Subtitles | عزيزي سيد بانك هذه مجرد كلمة شكر لكل ما منحتني اياه |
| Nun, mein Lieber Mr. Bond, es wird sie ganz bestimmt in den Wahnsinn treiben. | Open Subtitles | يا عزيزي سيد, بوند هذا سيجلعهم يفقدون عقولهم |
| Lieber Mr. Poirot, Sie haben uns ein erinnerungswürdiges Fest beschert. | Open Subtitles | عزيزي سيد "بوارو" لقد جعلت عيد الميلاد هذا لا ينسى لنا جميعاً |
| "Lieber Sid, wenn Sie das lesen, bin ich in der Filiale des Himmelreichs." | Open Subtitles | عزيزي "سيد" عندما تقرأ هذا، ساكون قد انضممت للمنظمة في الاعلى |
| 'Lieber Sid...' | Open Subtitles | عزيزي سيد ،،، |
| Lieber Mr. Longo: Ich bin Michael Finkel. | Open Subtitles | عزيزي سيد لونغو أنا مايكل فينكل |
| Lieber Mr Flannagan, | Open Subtitles | عزيزي سيد "فلانجان" ردّاً على سؤالك .. |
| Mein Lieber Mr. Norrell, eine solche Gelegenheit wird sich kein zweites Mal bieten. | Open Subtitles | يا عزيزي سيد (نوريل)، هذه الفرصة نادراً .ما تتكرر مجدداً |
| Lieber Mr Flannagan, | Open Subtitles | عزيزي سيد "فلانجان". |
| Lieber Mr Flannagan, | Open Subtitles | عزيزي سيد "فلانجان". |
| Lieber Mr Flannagan, | Open Subtitles | عزيزي سيد "فلانجان" |
| Mein Lieber Mr. Dorrit, was denn für ein Tor? | Open Subtitles | عزيزي سيد "دوريت" ، أي بوابة؟ |
| Mein lieber Tavernier, der Sie nicht Tavernier heißen und nie Soldat waren. | Open Subtitles | عزيزي سيد (تافرنييه)، الذي لا يُدعى (تافرنييه)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 