"عزيز عليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir lieb
• teuer
• mir nahe

Und in diesem einen Moment nahm ich mir alles, was mir lieb und teuer war... und verwandelte es in nicht mehr als eine Erinnerung.
وفي تلك اللحظة ...أخذت كلّ ما هو عزيز عليّ وحوّلته إلى شيء ليس أكثر من ذكرى

Und er drohte mir alles zu nehmen was mir lieb war.
وكان يهدد بأخذ كل شيء عزيز عليّ

Womöglich werdet Ihr mir eines Tages als Erster Minister so teuer sein wie er.
يمكنك حتى أن تكون الوزير الأول لي يوما ما وأن تكون عزيز عليّ كما كان هو.

Dein Vater hat jemanden umgebracht, der mir nahe stand: Dominic "Postmann" Farnham.
والذي أبوه قتل شخص عزيز عليّ دومينيك فرانهام

Pelagius, der mir nahe steht wie keiner, lehrt, alle Menschen sind frei und gleich.
بيلاجيوس,هو عزيز عليّ كما يوجد آخرون هو هناك الآن يعلّم بأن الناس احرار و متساوون