عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عساكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
willst du
| Warum willst du auf die unheimliche Musik zugehen? | Open Subtitles | لمَ عساكَ تسير نحو الموسيقى المُريبة؟ |
| Warum willst du weg? | Open Subtitles | ولمَ عساكَ ترغب في الرحيل؟ |
| Was willst du jetzt noch von mir? | Open Subtitles | ماذا عساكَ تريد منّي الآن؟ |
| Was willst du machen? | Open Subtitles | ماذا عساكَ تفعل؟ |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | أين عساكَ تذهب؟ |
| Wie zum Teufel willst du das überleben? | Open Subtitles | لم ينجُ (ديزموند)، فكيف عساكَ تنجو أنت؟ |