| Wieso sollte sie so was tun, wenn sie nichts zu verheimlichen hat? | Open Subtitles | لمَ عساها أسرّت الأمر، ما لم تكُن مضطرّة لإخفاء شيء ما؟ |
| Wieso sollte sie die Insel verlassen wollen und riskieren, wieder krank zu werden? | Open Subtitles | فلم عساها ترغب بمغادرة الجزيرة والمخاطرة بإصابتها بالمرض ثانيةً؟ |
| - Warum sollte sie Ihnen vertrauen? - So, wie Sie sie reingelegt haben. | Open Subtitles | لمَ عساها تثق بكَ بعدما خذلتها مُنذ قبل؟ |
| Wirklich? Warum würde sie dich zum Essen bitten, nur um dich zu feuern? | Open Subtitles | لِمَ عساها تطلبكَ للعشاءِ كي تفصلكَ وحسب؟ |
| Warum hat sie uns nichts von ihren Nägeln in ihrem Bein erzählt? | Open Subtitles | لمَ عساها لا تخبرنا بشأن المسامير في ساقها؟ |
| Wir verloren bereits unsere Erinnerungen. Was kann sie uns noch antun? | Open Subtitles | وسبق أنْ فقدنا ذكرياتنا ماذا عساها تفعل بنا غير ذلك؟ |
| Nun, warum sollte sie das interessieren, wo die Hexen doch versucht haben, sie in ihrem Ritual zu töten. | Open Subtitles | ولمَ عساها تحفل والساحرات حاولن قتلها في طقوسهن؟ |
| Warum sollte sie das für Sie tun? | Open Subtitles | لم عساها تهتم إلى هذا الحد بصدد إسقاط تهمك عنك؟ |
| Aber wenn sie allein ist, warum sollte sie einen Code verwenden? | Open Subtitles | لكن إن كانت بمفردها , لما عساها تشعر بالحاجة للتحدث بالرموز ؟ |
| Wieso sollte sie ihre Gefriertruhe zukleben? | Open Subtitles | لما عساها قد تحكم إغلاق مبرّدها؟ |
| Das ist Bertinellis Anwalt. Warum sollte sie nur für ihn zurückkommen? | Open Subtitles | هذا محامي (بيرتنيلي)، لمَ عساها عادت لمدينة (ستارلينج) من أجله؟ |
| Warum sonst sollte sie so hoch bieten? | Open Subtitles | وإلا لمَ عساها تزاود عالياً لغير هذا؟ |
| Warum sollte sie etwas über dich sagen? | Open Subtitles | لمَ عساها تذكر شيئاً عنك؟ |
| Und sie versucht, die Sache zu versauen? Warum sollte sie das tun? | Open Subtitles | لمَ عساها تريد إفساد الصفقة؟ |
| Warum sollte sie das auch nicht? | Open Subtitles | ولم عساها لا ترتاح؟ |
| Wieso würde sie dir überhaupt etwas erzählen? | Open Subtitles | لمَ عساها تحكي لك من الأساس؟ |
| Warum würde sie uns anlügen? | Open Subtitles | لماذا عساها تكذب علينا؟ |
| Ich meine, warum würde sie uns anlügen? | Open Subtitles | أقصد، لماذا عساها تكذب علينا؟ |
| Und warum hat sie diese Sachen über mich gesagt? | Open Subtitles | الآن، لمَ عساها تقول كلّ تلكَ الأشياء عنّي؟ |
| Diese Menschen kamen, um Hexen zu preisen. Was hat sie getan, um sich als würdig zu erweisen? | Open Subtitles | أولئك الناس جاؤوا لمدح الساحرات، ماذا عساها فعلت لتثبت جدارتها؟ |
| Wie kann sie die Familie beschützen, wenn sie nicht BEI ihrer Familie ist? | Open Subtitles | كيف عساها تحمي العائلة، دون أن تكون بجانبها؟ |
| Wo kann sie sein? | Open Subtitles | أين عساها أن تكون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 