| Nur eine Magenverstimmung und das bescheuerte Drama ist eine alte Geschichte. | Open Subtitles | عسر هضم واحد، وستغدو كلّ هذه الدراما الغبيّة ذكرى من الماضي. |
| Das ist wohl eine Magenverstimmung oder meine Gallenblase. | Open Subtitles | ـ أأنت بخير؟ كأنه عسر هضم أو مرارتي أو ما شابة، لكن كل شيء بخير. |
| Das ist nur eine kleine Magenverstimmung. | Open Subtitles | أعتقد هذا، مثل، عسر هضم أَو ما شابه. |
| Magenverstimmung. | Open Subtitles | انه يسمى عسر هضم |
| Ich bin mir sicher, dass das nur eine akute Verdauungsstörung ist, daher... | Open Subtitles | لأنني أعتقد أنه مجرّد عسر هضم |
| - Es ist keine Magenverstimmung. | Open Subtitles | حسنا ، انه ليس عسر هضم |
| Hat er keine Magenverstimmung mehr? - Nein. | Open Subtitles | -لا عسر هضم منذ ذاك الحين؟ |
| - Jaha... Nur eine kleine Magenverstimmung. | Open Subtitles | عسر هضم بسيط |
| Magenverstimmung. | Open Subtitles | عسر هضم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 