| Durch die Militarisierung der Polizei in Städten in ganz Amerika, die Errichtung von Gefängnissen durch das Notfall-Komitee ohne Begründung. | Open Subtitles | عسكرة قوات الشرطة في المدن عبر الولايات بناء معسكرات الإعتقال من قبل الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ بدون هدف معلن |
| Normalerweise bin ich gegen die Militarisierung von Amerikas Polizeibehörden, aber ich brauchte eine Armee, also hier sind sie. | Open Subtitles | كقاعدة عامة أنا ضد عسكرة قوات الشرطة الأمريكية لكنني إحتجت إلى جيش لذا ها نحن هُنا |
| Die Militarisierung der Anden | News-Commentary | عسكرة الآنديز |
| Und so kam ich zu dem Schluss, dass wir die Beziehung nicht militarisieren, sondern einen diplomatischen Ansatz finden sollten, ähnlich wie die Ärzte aus sozialer Verantwortung, die in die Sowjetunion gingen, um während der kältesten Tage des Kalten Krieges einen Dialog zu schaffen. | Open Subtitles | ولذا، أنا خلصتُ لما ينبغي علينا فعله بهذا الشأن هو ليس عسكرة العلاقة، بل نوع من قيام مساعي دبلوماسية مدنية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 