| Eine volle militärische Aktion ist unmöglich, Colonel O'Neill. | Open Subtitles | أى هجوم عسكرى كامل سيكون مستحيل,أيها العقيد أونيل. |
| Absurd. Die NSA ist ein Nachrichtendienst ohne militärische Funktion. | Open Subtitles | هذا سخف ، ليس لديهم اي معلومات ولا اي انتداب عسكرى |
| General Tanz hat sein ganzes Leben als Soldat verbracht. | Open Subtitles | عزيزتى ، اٍن جنرال تانز رجل صغير قضى حاته كرجل عسكرى |
| Der Präsident plant eine Militäraktion, die auf einer Aufnahme aus Alis Wohnung fußt. | Open Subtitles | الرئيس يخطط لهجوم عسكرى مستند على تسجيل من شقة علي |
| Phoebe, von dir haben wir's erwartet. Aber Ryan, du bist beim Militär! | Open Subtitles | يمكننى توقع هذا من فيبى لكن ريان انت رجل عسكرى |
| Ein Kadett lügt nicht, betrügt nicht, stiehlt nicht oder toleriert die, die es tun. | Open Subtitles | طالب عسكرى لن يكذب يخون، يسرق او يتسامح مع من يفعلون هذا |
| Gehen Sie militärisch gegen dieses Wachstum vor? | Open Subtitles | وهل ستقومون بعمل عسكرى لتحديد هذه الزيادة؟ |
| Während Ihres Fluges gab es einen Militärputsch in Ihrem Land. | Open Subtitles | يبدو أنه بينما كنت فى الهواء كان هناك إنقلاب عسكرى فى بلادك |
| Ein Militärschlag gegen wen, | Open Subtitles | رد عسكرى موجه ضد مَن, سيدى نائب الرئيس؟ |
| Und ich habe beschlossen, dass ich diesen Angriff nicht ohne militärische Antwort lassen will. | Open Subtitles | ...وأنا مصمم على ألا أدع هذا الهجوم يقع .بدون رد عسكرى من جانبنا |
| Ich weiß es nicht, aber er weiß es auch nicht. All dieses Gerede von Evakuierungsstationen und Bomben, da schlägt doch nur das militärische Gedankengut durch. | Open Subtitles | لا اعرف , ولكن الدمار و القنابل فكر عسكرى طبيعى |
| Welches militärische Genie kam denn darauf? | Open Subtitles | أى عسكرى موهوب قصد هذه الناحيه ؟ |
| Dass lhr Mann, ein Mathematiker ohne militärische Ausbildung, | Open Subtitles | إخصائى رياضيات بدون تدريب عسكرى |
| Quinn ist durch und durch Soldat. Er will klare Antworten. | Open Subtitles | كوين هو رجل عسكرى من مؤخرته الى راسه هو يحب الاجابات الواضحه |
| Ich bin Soldat, wie alle hier. | Open Subtitles | أنا مجرد عسكرى مثل أى شخص أخر |
| Nein, wir senden Nachrichten, wie den Beginn einer neuer Militäraktion. | Open Subtitles | لانحن نذيع الاخبار تحرك عسكرى كبير هو خبر هل نواجة هجوما من الضمير هنا؟ |
| Damit Sie die Militäraktion ausführen, die Sie gerade planen. | Open Subtitles | الى اتخاذ اجراء عسكرى اوشكت عليه بالفعل |
| Militär, oder Ex-Militär, vielleicht ein Colonel. | Open Subtitles | رجل عسكرى أو كان عسكريا احتمال ان يكون كولونيل |
| Ein paar von denen sind sicher vom Militär. | Open Subtitles | بعض هؤلاء الرجال عسكرى اكيد |
| Erinnern Sie sich an Ihre Zeit als Kadett? | Open Subtitles | هل تتذكر ايامك كطالب عسكرى يا جوزيف؟ |
| Sie müssen mit eigenen Augen sehen, dass ich auf diese Bedrohung militärisch auf gleiche Weise reagiere. | Open Subtitles | يجب أن يروا بأعينهم أنى سأرد ...على هذا التهديد برد عسكرى من نفس النوع |
| Die Regierung von Krakozhien wurde durch einen Militärputsch gestürzt. | Open Subtitles | حدث منذ قليل، الليلة الماضية إنقلاب عسكرى سقطت خلاله حكومة قراقوزيا |
| Bis vor kurzem war ich Commander der Galactica-Lufttruppen, aber als Commander Adama, mein Vater, sich zu einem Militärschlag gegen die Präsidentin entschloss, konnte ich weder ihn unterstützen noch seine Aktionen. | Open Subtitles | ..(حتى فترة قريبة , كنت قائد الفرقة الجوية لـ(جلاكتيكا ..لكن عندما قام القائد (أداما) والدى .. بإقرار تنظيم عسكرى ضد الرئيسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 