| Ich schlug vor, dass wir ein Essen machen, damit sie die Rezepte probieren können. | Open Subtitles | لذا ، اقترحت عليهم أن .. أعدّ لهم عشاءاً صغيراً لأجعلهم يتذوقون الطعام |
| Aber, meine Liebe, ich hab ein Essen für uns arrangiert im Gotischen Turm. | Open Subtitles | لكن يا عزيزتي، لقد رتبت عشاءاً رائعاً لنا في البرج |
| Du machst uns Steaks zum Abendessen, wie süß. | Open Subtitles | أتحضر لنا عشاءاً من شرائح اللحم، كم هذا لطيف |
| Er war einmal zum Abendessen hier, und das war's. | Open Subtitles | كان فقط عشاءاً واحداً وانتهى الأمر |
| Ich besorge was zu essen und komme dann zu dir nach Hause. | Open Subtitles | سأبتاع عشاءاً وأقابلكِ في منزلك |
| Ich gehe jetzt und koche meiner Frau Abendessen! | Open Subtitles | الآن، سأَذهب إلى البيت وأَطبخ عشاءاً لزوجتِي |
| Na ja, das Abendessen kochen und die Wäsche machen. | Open Subtitles | تَعْرفُ، وتَطْبخُ عشاءاً ويَعْملُ الغسيل. |
| Wir können teuer Essen gehen und feiern, wenn wir wieder in unserem Haus wohnen. | Open Subtitles | وبوسعنا تناول عشاءاً فاخراً .. والإحتفال عندما نعود لمنزلنا |
| Lass mich dir ein richtiges Abendessen kaufen. | Open Subtitles | دعني اشتري لك عشاءاً حقيقياً |
| Die Schulbibliothek wird ein Essen für die Freiwilligen geben. | Open Subtitles | ستنظّم مكتبة المدرسة عشاءاً لجميع المتطوّعين |
| ein Essen für deine Assistenten-Kollegen veranstalten musst. | Open Subtitles | ستستضيف عشاءاً لزملاءك المساعدين حسنا ، هيا لا تصبح شاحبا هكذا |
| Ich sagte, ich wollte ein Essen für Sam machen. | Open Subtitles | ولكن عندما قلت أنني سأقوم .. "بتحضير عشاءاً صغيراً لـ"سام |
| Ich weiß nicht, warum ich sie zum Abendessen hole. | Open Subtitles | لا أعلم لم أحضرت لها عشاءاً |
| Glenn und ich haben ein Bridgespiel bei den Dicksons... und er erwartet uns auch zum Abendessen. | Open Subtitles | - "غلين) و أنا لدينا لعبة ورق في "ديكسونز) و هو يتوقع عشاءاً من تلقاء نفسه |
| - Was hast du für Holden zum Abendessen? | Open Subtitles | -ماذا أحضرت عشاءاً لهولدن ؟ |
| Ich habe Ihnen was zu essen gebracht. | Open Subtitles | إبتعتُ لك عشاءاً. |
| Ich habe Ihnen was zu essen gebracht. | Open Subtitles | إبتعتُ لك عشاءاً. |
| Sie könnten was zu essen bestellen. | Open Subtitles | أريد عشاءاً |
| Also, freitags koche ich gerne was Schönes. | Open Subtitles | بأيام الجمعه أُعد عشاءاً جيداً |
| Ich würde gerne wissen, ob ich etwas kochen soll oder nicht. | Open Subtitles | أردتُ معرفة ما إذا كان يجب أن أطبخ عشاءاً أم لا؟ |
| Ich dachte, wir könnten runterfahren und vielleicht dableiben und Essen gehen. | Open Subtitles | لقد حسبت ربما نقود إلى هناك ثم ربما بعد ذلك نبقى بالجوار ونتناول عشاءاً |
| Was tut man nicht alles für ein richtiges Abendessen. | Open Subtitles | -لا أتناول عشاءاً فاخراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 