| Max, das ist unser Abendessen für morgen. Wartet. | Open Subtitles | -ماكس) ، إنّ هذا عشاءنا غدًا) . |
| Max, das ist unser Abendessen für morgen. | Open Subtitles | -ماكس) ، إنّ هذا عشاءنا غدًا) . |
| Und ich will einfach nur an unserer Küchentheke sitzen, während du unser Abendessen verbrennst und dir eine Million Fragen stellen. | Open Subtitles | كل ما أريده هو الجلوس على طاولة مطبخنا على حين تحرقين عشاءنا وأسئلك مليون سؤال. |
| Warum haltet ihr nicht die klappe? Lasst Shifty unser Abendessen schießen. | Open Subtitles | لماذا لا تصمتون جميعا و تتركوا "شيفتي" يصطاد عشاءنا |
| Wir beide arbeiten zusammen. Erst beenden wir das Essen. | Open Subtitles | أنا وأنت سنعمل معاً أولاً، ننهي عشاءنا |
| Weil du der Sicherheitschef sein solltest, und das Einzige, um das du dich zu kümmern scheinst, ist das Abendessen. | Open Subtitles | لأنّكَ يُفترض بكَ أن تؤمّننا، بينما بات شغلك الشاغل هو تأمين عشاءنا. |
| Das ist unser Abendessen und Frühstück. | Open Subtitles | هذا عشاءنا وفطورنا معاً. |
| Setz dich, ich mach das Essen warm. | Open Subtitles | مع عشاءنا الليلة ، وأنا سأصنعه |
| Und daher habe ich das Essen in der Tasche. | Open Subtitles | لذا جلبت عشاءنا لهنا! |
| - Wir klauen uns was zu essen. - Das verdirbt uns das Abendessen. | Open Subtitles | انه لسوف يُفسد عشاءنا |
| Wir ließen James in seinem Elend zurück, um unser Lager aufzubauen und das Abendessen zuzubereiten. | Open Subtitles | تاركين (جيمس) في سيارته التي تذوب إنطلقنا للتخييم ولتناول عشاءنا في الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 