عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عشاء أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Essen oder
| Möchtest du mit mir was Essen oder... einen Kaffee trinken, keine Ahnung. | Open Subtitles | أتريدي تناول عشاء أو قدح قهوة؟ لستُ أدري. |
| Gefühle zu spüren, einer Beeinflussung von einander, und vielleicht ein Verlangen zu entwickeln, zusammen Essen oder Trinken zu gehen oder ein paar Jahre zusammen zu verbringen, aber ist es möglich, dass es das Beste ist, | Open Subtitles | وسيكون هذا أمراً طبيعياً لكلانا أن نشعر بالعاطفة تجاه الآخر، وربّما تطوير رغبة في تشارك عشاء أو مشروب أو بعض السّنين مع بعض. ولكن ربّما الأفضل أن... |
| - Nun, Essen oder verkehren, ist doch egal. | Open Subtitles | ...إذا عشاء أو إتفاقية ! أبي |
| Zum Essen oder zum Fest? | Open Subtitles | عشاء أو الحزب؟ |