| Wir sollten alle zusammenkommen, ein Familienessen haben. | Open Subtitles | علينا أن نجتمع سوية، ونتناول عشاء عائلي. |
| Ich weiß, das wird sich ein bisschen verrückt anhören, aber ich glaube, wir sollten noch ein Familienessen machen. | Open Subtitles | أعلم أن هذا سيبدو جنونياً قليلاً ولكن أظن أن علينا عمل عشاء عائلي آخر كلاّ كلاّ كلاّ كلاّ كلاّ |
| Tobias und ich hatten ein Familienessen mit Emily geplant, und sie hinterließ uns eine Nachricht, sie sagte, sie habe andere Pläne, also dachte ich, dass sie vielleicht hierher zurückkommt. | Open Subtitles | توبياس و أنا كان لدينا عشاء عائلي مع إميلي مخططاً تركت لنا رسالة ، قائلة ان لديها خطط أخرى فظننت ربما من الممكن انها تريد العودة لهنا |
| Vielleicht ist es zu Hause chaotisch,... doch bei Burger Chef gibt es ein Familienessen. | Open Subtitles | قد تكون هناك فوضى في المنزل، لكن هناك عشاء عائلي في "برقر شيف". |
| Der Grund, dass du heute hierher kamst, ist der gleiche Grund, warum dein Dad und ich heute ein Familienessen planen. Um die zu wahren, dir wir vor der Explosion waren. | Open Subtitles | أعتقد أن سبب مجيئك اليوم هو نفس سبب وراء رغبة والدك في عشاء عائلي لنبقى على سجيتنا قبل إنفجار مبنى الكابيتول |
| Du wolltest ein Familienessen, aber es ist toll, dass Sam zwei Freunde hat. | Open Subtitles | \u200fأعلم أنك كنت ترغبين في عشاء عائلي صغير. \u200fولكن الأخبار السعيدة هي أن "سام" \u200fلديه الآن صديقين. |
| Setz dich. Das ist ein Familienessen. | Open Subtitles | أجلس أنه عشاء عائلي |
| Das ist ein Familienessen. | Open Subtitles | \u200f"كيسي"، هذا عشاء عائلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 