| Um Gottes willen, Helen, es war nur ein Essen. ein Geschäftsessen. | Open Subtitles | بالله عليكِ يا هيلين، كان مجرد عشاءً عشاء عمل |
| Ich hab Donnerstag ein Geschäftsessen. | Open Subtitles | لدي عشاء عمل ليلة الخميس لا يمكنني الهروب منه |
| Vermutlich zu eifersüchtig, dass sie dich auf ein Geschäftsessen mit mir gehen lässt. | Open Subtitles | على الأرجح أنها غيورة للغاية لتدعك تتناول عشاء عمل معي |
| Kein Abendessen wie bei einem Date, es ist ein Arbeitsessen, aber da ein Abendessen technisch gesehen eine Mahlzeit ist, die man nur abends essen kann, brauche ich den Abend frei. | Open Subtitles | ليس عشاءً على سبيل المواعدة، بل إنّه عشاء عمل. لكن طالما العشاء وجبة لا يمكنك عمليًّا تناولها إلّا ليلًا فإنّي أحتاج أجازة الليلة. |
| Erinnerst du dich an deine Valentinstag-Reservierung - für ein "Arbeitsessen"? | Open Subtitles | هل تتذكّر الحجز الذي أجريته لـ"عشاء عمل" عيد الحب؟ |
| Ok, ich gebe zu, es war nicht nur ein Geschäftsessen. | Open Subtitles | حسنا، لم يكن عشاء عمل تماما سأكون صادقة |
| Ich muss gehen. Ich habe ein Geschäftsessen. | Open Subtitles | لدي عشاء عمل أنا ذاهب الآن |
| Sie dachte, ich habe ein Geschäftsessen. | Open Subtitles | ظننت أن لدي عشاء عمل. |
| Marina hat ein Geschäftsessen. | Open Subtitles | (مارينا) في عشاء عمل |
| - Das ist ein Arbeitsessen. | Open Subtitles | -لم لا ؟ -إنه عشاء عمل لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 