| Die Sache, über die ich mit dir reden will, ist die, ich würde dich gerne zu unserem Thanksgiving-Essen einladen. | Open Subtitles | الشيء الذي أريد أن أتحدث عنه هو أنني اود ان أدعوكِ إلى عشاء عيد الشكر |
| Wann hast du vor, zu unserem Thanksgiving-Essen zurückzukommen? | Open Subtitles | هل تعرف متى ستعود لتناول عشاء عيد الشكر مع عائلتك؟ |
| Also, ich wollte nur sicherstellen, dass Sie von meinen Thanksgiving-Essen erfahren, dass ich nach der Arbeit für das Team gebe. | Open Subtitles | اذا , اردت ان اتأكد من انك تعلم بخصوص عشاء عيد الشكر الذي استضيفه للفرقه بعد الدوام |
| Ich habe das Thanksgiving Essen für 3 ganze Zellblöcke gekocht. | Open Subtitles | طهوت عشاء عيد الشكر لثلاثة أحياء بأكملها |
| Ich dachte, du wärst verärgert, nach dem Ellie und Awesome das Thanksgiving Essen abgesagt haben. | Open Subtitles | إنه أفضل ما شعرت به منذ وقت طويل جيد,جيد,إعتقدت أنك ما تزال مستاءاً بعد أن ألغت(إيلي)و(الرائع)عشاء عيد الشكر |
| Thanksgiving-Essen am Mittag und um 14 Uhr mit den anderen Rindviechern vor der Tür. | Open Subtitles | عشاء عيد الشكر في الظهيرة, وفي 2: 00 |
| Thanksgiving-Essen. | Open Subtitles | عشاء عيد الشكر. |
| Mach kein Thanksgiving-Essen... für fünf Personen innerhalb 14 Stunden. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}هاكِ نصيحة: لا تطبخي عشاء "عيد الشكر"، لـ5 أشخاص خلال 14 ساعة |
| Du kommst hier her und siehst deine Tochter gehen und es interessiert dich nicht mal. Und jetzt hast du das Thanksgiving-Essen zerstört! Lilly hat den ganzen Tag daran gearbeitet! | Open Subtitles | لقد قدمت إلى هنا ، وشاهدت إبنتك تغادر ولم تلقي لها بالاً ، والآن أنت دمرت عشاء عيد الشكر ، (ليلي) عملت طوال النهار على هذا |
| Brees Thanksgiving-Essen... | Open Subtitles | .. (عشاء عيد الشكر الخاص بـ(بري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 