| Tut mir leid, wenn ich störe. Essen Sie nur weiter. | Open Subtitles | آسفة جدا لإزعاجكم أرجوكم أجلسوا جميعا و إنهوا عشائكم |
| Ich habe unser Essen an die Obdachlosen verschenkt. | Open Subtitles | -ونحن جوعى0 -تأخرتم جدا0 بعت عشائكم للمشردين0 |
| Er ist neugierig auf Ihr Essen. | Open Subtitles | في الحقيقة إنه فضولي حول عشائكم |
| Wir wollen Sie nicht beim Abendessen stören. Ehrlich gesagt ist es nur eine... "kurz rein und fix wieder weg Operation." | Open Subtitles | لا نريد مقاطعة عشائكم في الواقع إنها عملية سهلة |
| Es sind genug Kekse für alle da, aber verderbt euch nicht den Appetit aufs Abendessen. | Open Subtitles | هناك كعك للجميع ولكن لاتفسدوا عشائكم |
| Ich will Ihr Abendessen nicht mehr länger stören. | Open Subtitles | ...الآن على كل حال، لا أود مقاطعة عشائكم أكثر من هذا |
| Ich will Sie nicht beim Essen stören. | Open Subtitles | إستريحوا، لا ينبغي أن أقاطع عشائكم |
| Macht schon, Jungs, zurück zum Essen! | Open Subtitles | عودو يا شباب أنهو عشائكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 