"عشائه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Abendessen
• gegessen
• sein Essen

Er fand wohl gerade heraus, wie viel sein Abendessen kostet.
حَسناً، أَحْسبُ انة فقط إكتشفَ ماذا كلف عشائه.

Wenn zum Beispiel ein Kind sein Abendessen angewidert wegstößt, stellen Sie nur sicher, dass es nicht Gorton's Fischstäbchen sind.
كـ مثال, إن أبعد طفل عشائه عنه بـ داعي التقزز عليك فقط التأكد بان الطعام ليس شرائح سمك جورتن

Ich habe ihm immer sein Abendessen im Kühlschrank gelassen. Für wann auch immer er nach Hause kam.
كنتُ أترك عشائه في الثلاّجة حينما يعود للمنزل في أيّ وقت

Er sagte, er hätte schon gegessen und er wolle sich früh hinlegen.
-ماذا؟ قال أنه تناول عشائه بالفعل و أنه يريد أن يذهب للنوم مبكراً.

Er hat noch nicht zu Abend gegessen, hat er mir gesagt.
لقد أخبرني ، لم يتناول عشائه.

Tja, Dad hatte die Idee, sein Essen auf einer 42 Jahre alten Kochplatte zu kochen und dabei hat er sein Haus abgefackelt.
حسنا ُ، أبّي قرر أن يعد عشائه مشواه بعمر 42 سنة

Ich werde für sein Abendessen nicht bezahlen. Er soll sich einen Job suchen. - Ja, so wie sein Daddy.
لن أدفع له عشائه الليلة، أريدك أن تعرفي بأنه سيحصل على عمل.

- Mama brauchte eine Dusche. Daddy braucht noch sein Abendessen.
الوالدة تحتاج إلى الأستحمام الوالد مازال يحتاج إلى عشائه

Jemand erlegt sein Abendessen.
أحدهم يصطاد طعام عشائه

Ben wird sich fragen, wo sein Abendessen ist.
بين سوف يتساءل عن مكان عشائه

Der Kellner im Restaurant wo Casey's Auto gefunden wurde sagte, dass er mit einer Frau zu Mittag gegessen.
نادل المطعم حيث وجدت سيارة (كايسي) قال أنه تناول عشائه مع إمرأة.

- Jakey hat gegessen. - Danke, Ignacio.
ـ (جيكي) يتناول عشائه ـ شكراً يا (أغناسيو)

Vielleicht, aber das letzte, was ein Löwe möchte, ist, dass sein Essen ihm auf einem Silbertablett serviert wird.
ممكن، ولكن آخر شيء يوده أسد يافع هو أن عشائه يقدم له على طبق من الفضة

Aber Atticus, er hat sein Essen im Sirup ertränkt... und jetzt giesst er ihn über alles.
ولكن "اتيكاس" لقد أغرق عشائه في العصيرِ والآن يصبها كلها "سكاويت"

He, du... setz ihn wieder hin und gib ihm sein Essen.
الآن أنت... أنتتجلس، وأنت تغذّيه عشائه.