| Ich hatte sieben Liebhaber, drei davon One-Night-Stands. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدي سبعة عشاق في حياتِي ثلاثة منهم كَانتْ علاقة ليلة واحدةَ |
| Da stand, sie hatte drei verschiedene Liebhaber in einem Monat. | Open Subtitles | لقد قال انها إتخذت ثلاث عشاق لها فى شهر واحد |
| Dann streute sie das gemeine Gerücht, dass wir Geliebte wären... was wir nie waren. | Open Subtitles | وبعدها قامت بنشر شائعة حقيرة أننا كنا عشاق الأمر الذي لم يحدث أبدا |
| Uh, uh... wir haben keinen Termin, und wir gehören hier nicht hin, aber wir sind irre große Fans. | Open Subtitles | إننا لا نملك موعداً كما أننا لا ننتمي هنا ،لكننا عشاق مجانين جداً |
| Du und Briareos, ihr wart ein Paar, nicht wahr? | Open Subtitles | لقد كُنتِ و برياريوس عشاق , اليس كذلك ؟ |
| Sind Sie Oilers Fan? | Open Subtitles | هل أنت من عشاق "أويلرز"؟ "فريق هوكي كندي" |
| Er weiß jetzt, Torrio und Blanche haben miteinander geschlafen ... und sind ein Liebespaar, und er kocht vor Wut. | Open Subtitles | أعني أنه اكتشف أن التوريو و بلانش يذهبون إلى الفراش معا أو بمعنى آخر أنهم عشاق و هو مستشيط غضبا |
| Ich meine, in London hat ja schon die Hälfte aller Ladies einen Latin Lover? | Open Subtitles | أقصد , أن نصف نساء "لندن" لديهن بالفعل عشاق لاتينين ؟ |
| Wir sind keine Realisten, wir Genießer. Wir sind Liebhaber. | TED | فنحن لسنا واقعيون - نحن متذوقي الأطعمة - لأننا عشاق |
| Hatten Sie wirklich so viele Liebhaber, wie die Leute sagen? | Open Subtitles | هل حقيقى أنكِ كان عندكِ عشاق كثيرين؟ |
| Du bereist die Welt, sammelst Liebhaber. | Open Subtitles | انتي تسافري حول الحالم وتجمعي عشاق |
| Dann seid ihr vier Liebhaber? | Open Subtitles | - اسمحوا لي أن أخمن - أنتم كلكم عشاق ، أليس كذلك؟ |
| Er sagt, sie hätte Liebhaber. | Open Subtitles | ويقول أن لديها عشاق |
| Geschäftsfreunde, Rivalen, Liebhaber. | Open Subtitles | شركاء في العمل،منافسون... عشاق... . |
| Eher wie Geliebte als wie Mann und Frau? | Open Subtitles | لذا ، كانوا عشاق أكثر منهم أزواج؟ |
| Nun, wenn Ihr irgendetwas gewusst habt, würdet Ihr wissen, dass Bash und ich Geliebte waren. | Open Subtitles | حسنا لو عرفتيني جيداً لعرفتي أني أنا و (باش) كنّا عشاق |
| Guten Abend, Sport Fans in der ganzen Nation. | Open Subtitles | مساء الخير عشاق الرياضة حول الأمة |
| Wir sind beide große Fans von Warrior Angel. | Open Subtitles | يبدو أن كلانا من عشاق "الملاك المحارب" |
| Gia und Shane waren ein Paar? - JANE: Dr. Isles, | Open Subtitles | هل كانوا عشاق ؟ |
| Gia und Shane waren ein Paar? Fragezeichen? | Open Subtitles | " جيا و شين عشاق " ثم علامة استفهام |
| Sind Sie ein Fan von Pergolen? | Open Subtitles | هل انت من عشاق الشرف؟ |
| Wir sollten ein Liebespaar sein | Open Subtitles | يجب أن نكون عشاق |
| - Ich kam mit Jake. Mein... Lover. | Open Subtitles | اوه لا انا مع جايك، نحن عشاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 