"عشب البحر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Seetang

Als aber die Fische zurück kamen und wieder Seeigel fraßen und die Population kontrollierten, wuchsen Wälder von Seetang im flachen Wasser,
ولكن عندما عاد السمك وبدأ بالاقتات عليه وعلى تجمعاته بدات غابات عشب البحر المنخفضة بالنمو في المياه الضحلة.

Tatsächlich wurden Seetang und Rankenfußkrebse, die sich an Felsen festhalten, dezimiert von der Mischung aus Corexit und Öl.
في الواقع عشب البحر والأسماك الهدبية الملتصقة بالأحجار قد هلكوا تقريبا من التأثير المضاعف من الCorexit و النفط.

Ich habe sie mit dem Kopf nach unten schwimmend im Seetang gefunden.
وجدتها تطفو وجهها أسفلاً بين عشب البحر

Reis, roher Fisch und Seetang.
رز و سمك بارد و عشب البحر

Das ist der verfaulende Seetang in ihrem Maul.
إنّه عشب البحر العالق " "بين أسنانها

- Nein, der Seetang.
- لا. عشب البحر.

Seetang.
عشب البحر.