عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عشت هنا طوال حياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein ganzes Leben hier verbracht
| Hab mein ganzes Leben hier verbracht. | Open Subtitles | عشت هنا طوال حياتي. |
| Ich hab mein ganzes Leben hier verbracht, aber langsam glaube ich, ich bin nicht mehr hip genug, um hier zu leben. | Open Subtitles | عشت هنا طوال حياتي ، ومؤخراً أشعر (بأنني لستُ بالروعه الكافيه لأعيش في (بروكلين |