"عشرات الالاف من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zehntausende

versuchen zehntausende Leute innerhalb von 30 Tagen aus dem Nichts heraus ihren ersten 50.000-Wörter-Roman zu schreiben,
عشرات الالاف من الاشخاص يحاولون كتابة روايتهم المكونة من 50000 الف كلمة يبداونها من الصفر في 30 يوما.

Zu wissen, dass es zehntausende von Leuten gibt, die den Service benutzen, ihn lieben und darauf warten, das zu sehen, was wir als nächstes tun werden.
معرفة انه يوجد عشرات الالاف من الاشخاص يستخدمون لخدمة و وقعوا في غرامها وينتظرون ليروا ما نستطيع ان نفعل لاحقا

Wikipedia bedeutet jeden Tag, dass zehntausende von Menschen Informationen eingeben und dass täglich Millionen von Menschen diese Informationen abrufen.
ويكيبيديا، و بشكل يومي، هناك عشرات الالاف من الاشخاص إيقومون بإدخال المعلومات، وكل يوم هناك الملايين من الناس يسحبون تلك المعلومات.

Wenn ich ihnen diese Information nicht gebe, werden zehntausende von Amerikanern sterben... vielleicht Hunderttausende...
,لو لم أعطهم المعلومات التي يريدونها ...سيموت عشرات الالاف من الأمريكيين على أرضنا ربما مئات الالاف، وساكون أنا المسئول

Ich war zunehmend empört, dass jemand wie Nathaniel jemals im Pennerviertel obdachlos sein könnte aufgrund seiner psychischen Erkrankung, aber wie viele zehntausende andere waren dort draußen allein im Pennerviertel, die genauso tragische Geschichten hatten, aber es würde niemals ein Buch oder ein Film über sie gemacht werden, was sie von der Straße holen würde?
وجدت نفسي متزايد الغضب أن شخصا مثل ناثانيال بإمكانه ان يصبح مشرداً في سكيد رو بسبب مرضه العقلي، لكن كم من عشرات الالاف من الاخرين موجودين في سكيد رو وحدها لديهم قصص مأساوية كقصته، لكن لن يكون لديهم ابداً كتاب او فلم يحكي عنهم لأخذهم من الشارع

zehntausende von Dokumenten.
هناك عشرات الالاف من الملفات