| Wäre ich zehn Minuten länger beim Trupp geblieben, wäre ich jetzt auch unter den Toten. | Open Subtitles | لو بقيتُ مع تلك المجموعة عشرةَ دقائقَ أخرى، لكنتُ ضمن الموتى أيضاً. |
| Und nun werde ich zehn Gruppen ernennen. | Open Subtitles | الآن، لقد ميَّزتُ عشرةَ مجموعات |
| - Denkst du wirklich, jemand der zehn Assistenten im Jahr verheizt und nicht mal die Anrufe der eigenen Kinder beantwortet, würde sich was aus der Lage der amerikanischen Kurzgeschichte machen? | Open Subtitles | ماذا دهاك بحقّ الجحيم؟ أتحسبُ حقاً أنّ من تبدّل عشرةَ مساعدين في العام ولا تردُّ مكالماتِ أطفالها الهاتفيّة قد تلقي بالاً إلى شكلِ القصّةِ القصيرةِ الأمريكية؟ |
| Du lebst zehn Meilen von Marys Kleiderladen entfernt. | Open Subtitles | وبيتُكَ يبعد عشرةَ أميال عن محل "ماري" للألبسة النسائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 