| Es geht darum, dass ich eigentlich in zehn Minuten zum Theater losfahren muss und ich ein absolutes Wrack bin. | Open Subtitles | المقصدُ هو , بأنّ من المفترض أنني أذهب إلى المسرحِ بغضونِ عشرةِ دقائق، وإنني مدمّر كليّاً. |
| Und vielleicht Morgen, oder nächsten Monat, oder in zehn Jahren, kommt jemand, der den Sensenmann trägt und schneidet dir dein Herz raus. | Open Subtitles | وربما بالغد, بالشهرِ القادم، قد بعد عشرةِ سنواتٍ من الآن,شخصٌ مرتدي معطفنا سيقتلع قلبك من مكانه. |
| Wie zur Hölle sind Sie hier reingekommen? Ich feuerte Ihre Assistentin zehn Minuten, nachdem ich Sie gefeuert hatte. | Open Subtitles | .لقد فصلتُ مساعدتك بعد عشرةِ دقائق من فصلتك |
| Ich habe in zehn Minuten eine Gerichtsverhandlung. | Open Subtitles | لديّ جلسة بالمحكمة بعد عشرةِ دقائق. |
| In einem Fall von 1969 wurden zehn Schüler in Ohio der Schule verwiesen, weil sie aus Protest gegen den Vietnamkrieg Armbänder trugen. | Open Subtitles | "في قضية المحكمة العليا عام 1969 " عشرةِ طلاب تمّ فصلهمِ لأرتدائهم شارات كشكِل أحتجاجيِ |
| Das ist zehn Monate her. | Open Subtitles | كانَ ذلكَ منذُ عشرةِ أشهُر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 