عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عشرة آلاف وردة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zehntausend Rosen
| Zehntausend Rosen für eine einzige Unze Rosenölessenz. | Open Subtitles | عشرة آلاف وردة كى تنتج أوقية واحدة مِنْ الزيت الأساسى |
| Zehntausend Rosen... für ein winziges Fläschchen Rosenölessenz! | Open Subtitles | عشرة آلاف وردة كى تنتج أوقية واحدة مِنْ الزيت الأساسى |