"عشرة أعوام في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zehn Jahre

Ich studierte ein Jahr lang Jura. Das war wie zehn Jahre Gefängnis.
درست لمدة عام في كلية الحقوق شعرت أنهم عشرة أعوام في السجن

Weil Sie, selbst ehe Sie Faraday auf Ihr kleines Schiff verfrachtet ... und ihn zur Insel losgeschickt haben, zehn Jahre lang seine Forschungen finanziert haben.
لأنّه وحتّى قبل أن تضع (فاراداي) على متن سفينتك وترسله إلى الجزيرة، أمضيتَ عشرة أعوام في تمويل أبحاثه