عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عشرة ايام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zehn Tage
| Da schlief er zehn Tage vor meiner Tür. | Open Subtitles | لقد نام عند باب بيتي لمده عشرة ايام |
| Es hat zehn Tage nicht geregnet. | Open Subtitles | لم تمطر منذ عشرة ايام |
| Sind es jetzt zehn Tage? | Open Subtitles | هل مر عشرة ايام الان ؟ |
| - Genau zehn Tage. | Open Subtitles | عشرة ايام تماما |
| Eine Woche. Höchstens zehn Tage. | Open Subtitles | .اسبوع عشرة ايام كحد اقصى |
| Das sind zehn Tage. | Open Subtitles | على بعد عشرة ايام! |