"عشرة دقائق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zehn Minuten

Ich muss gehen. Ich komme zehn Minuten zu spät zum Konzert.
لابد أن أرحل في عشرة دقائق أنا متاخرة على الحفل

Vor zehn Minuten war Dave Grafton hier. Sie haben keine Chance.
ديف جرافتون كان هنا منذ عشرة دقائق موقفك ضعيف جداً

- und Franks Park Avenue Anwalt holt ihn nach zehn Minuten wieder raus.
أوامر المحكمة لذا فرانك يحضر محامي ويمكن ان يخرج في عشرة دقائق

Strafvollzugsbehörde wusste bis vor zehn Minuten nicht mal das Tins geflohen ist.
سجن الولايه لم يعلموا بأن تينز هرب إلا قبل عشرة دقائق

Nicht es sei denn, dass jemand irgendwie in den letzten zehn Minuten des Frühstücks alles aufisst.
إلا إذا تم أكل ما حضرنا بطريقة ما خلال عشرة دقائق قبل أن ينتهي الفطــور

Er ist unterwegs. Im Auto sind es nur zehn Minuten. Er weiß ja, wo wir wohnen.
إنه في طريقه إلى هنا لن تستغرق منه المسافة سوى عشرة دقائق بالسيارة

In zehn Minuten bin ich so weit.
بالطبع قد تركبين معي سأكون جاهزة في غضون عشرة دقائق

zehn Minuten stellen wir uns schlafend, dann sind wir wieder hier.
عشرة دقائق لكى نقنعهم اننا ذهبنا فى النوم ثم سنعود اليك

Bin ich in zehn Minuten nicht zurück, schicken Sie Verstärkung.
إذا لم أخرج .خلال عشرة دقائق .. أرسل التعزيزات

Ich will euch alle in zehn Minuten auf der Straße zur Übung.
أريدكم جميعا فى الشارع خلال عشرة دقائق للتدريب

In zehn Minuten treffen wir uns am Hauptschacht.
سنقابك بعد عشرة دقائق عند النقالة الرئيسية

Jetzt ist es zehn vor. Ich habe nur noch zehn Minuten.
إنها الان السادسة إلا عشرة لدى فقط عشرة دقائق

Ich will meine Tochter in zehn Minuten allein vor der Schule sehen.
أنا أريد ابتنى بنفسها أمام المدرسة فى خلال عشرة دقائق

In zehn Minuten können wir 500 Dollar abholen.
خلال عشرة دقائق , سنكون فى مكتب التحويلات سنحصل على 500 دولار

Ich glaube, ich sah ein Schild, Villa Rosa, vor zehn Minuten.
اعتقد اني رايت لافتة فيلا روسا يا تشارلي منذ عشرة دقائق

zehn Minuten reichen vielleicht für Sie. Das weiß ich zwar nicht persönlich...
عشرة دقائق ربما وقت كافى لكى بالطبع ، أنا لا أعرف بالتجربة

Meine Damen und Herren, der Zoo schließt in zehn Minuten.
، سيداتي سادتي الحديقة ستُغلق أبوابها بعد عشرة دقائق

Wir haben noch zehn Minuten.
هيا لنذهب,يا رجل لدينا عشرة دقائق للذهاب

- Ich brauche zehn Minuten allein mit ihm.
أريد عشرة دقائق مع هذا الرجل أه, إرتاح قليلا

In zehn Minuten verdienst du den Sold von sechs Monaten.
في غضون عشرة دقائق يمكنك أن تكسب ستة اضعاف راتبك الشهري