"عشرة دولارات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zehn Dollar
• Zehn Mäuse

Für zehn Dollar buchten sie dich genauso ein wie für eine Million.
سيقبضون عليك فى سرقة عشرة دولارات بنفس السرعة عندما تسرق مليون دولار

Einer noch, dann sind es zehn Dollar.
احتاج الى دولارا واحدا لتصبح عشرة دولارات

Okay, ich brauche zehn Dollar in unrollten Pennies und ich will sehen, wie Sie sie abzählen, weil Sie mich beim letzten Mal betrogen haben!
حسناً، أريد خردة عشرة دولارات و أريد أن أراكِ تعدينها لأنكِ تغافلتني في المرة السابقه

Alles klar,... zehn Dollar pro Tag mal fünf Tag in der Woche... mal 52 Wochen pro Jahr ergibt 2.600 Dollar.
عشرة دولارات في اليوم في خمسة أيّام في الأسبوع في 52 أسبوعاً في السّنة تساوي 2,600 دولار.

Das kostet dich Zehn Mäuse darein zukommen.
سيُكلِّفُكَ الدخول إلى هُناك عشرة دولارات

Hey, ich zahle dir zehn Dollar,... wenn du ihn um den Block führst.
هيه سوف اعطيك عشرة دولارات ان اخذته بعيدا عن الحي

zehn Dollar Spritgeld und zehn Dollar, um dir ein Getränk auszugeben.
عشرة دولارات لأجل ذلك. وعشرة لأشتري لكِ شراباً بعد انتهاء التصوير.

Ich bin nicht reich, und das sind meine letzten zehn Dollar.
,سأخبرك يا صاح أنا لستُ غنياً مطلقاً, هل تفهم بذلك؟ هذه آخر عشرة دولارات أمتلكها

Ein Typ gab mir zehn Dollar, damit ich klingel und das für Sie abspiele.
اسمع يا هذا، أعطاني رجل عشرة دولارات لأطرق الجرس، وأشغل لك ذلك.

zehn Dollar pro Lied plus Tantiemen.
عشرة دولارات للأغنية، فضلا عن الامتيازات.

Sattelt die Pferde. Fackeln und Proviant. zehn Dollar pro Mann.
جهزوا الخيل والمشاعل والموؤن عشرة دولارات لكل فرد يأتي

Sir, er hat Ihnen zehn Dollar bezahlt, um auf sein Auto aufzupassen. Was dann?
إذن ، سيدي ، لقد أعطاك عشرة دولارات ، لمراقبة السيّارة ثم ماذا ؟

"Dafür gibt's bestimmt zehn Dollar."
يمكننا ان نحصل على عشرة دولارات

Ich wette zehn Dollar, dass die Stufen des Zuges höchstens 30 cm von hier halten.
راهنتك على عشرة دولارات بأن القطار سيتوقف بعد... .. -قدم واحد من ذلك الخط

zehn Dollar für ein Aspirin, und ich bekomme sie nicht zurück.
عشرة دولارات للأسبرين ولم تكفي

Unglaublich, dass ein Spiel hier zehn Dollar kostet.
أستطيع أن أبوس]؛ ر نعتقد هذا المكان، هو مثل عشرة دولارات لعبة.

zehn Dollar für eine Dose?
عشرة دولارات لعلبة مياه غازية؟

Was hältst du davon, zehn Dollar zu verdienen?
أنت كيف تود أن تكسب عشرة دولارات ؟

Hier haben Sie zehn Dollar.
إليك عشرة دولارات

Für weniger als Zehn Mäuse schwenken die nicht nur eine Fahne, sondern töten.
،من أجل أقل من عشرة دولارات .فهم مستعدون ليس لتقديم الدعم فحسب بل وللقتل أيضا

Ich gebe dir Zehn Mäuse, wenn ich sie wegwerfen kann.
سوف اعطيك عشرة دولارات لو رميتها