"عشرون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zwanzig
• zwei
• Zwanziger
• Zehn

Vor Zwanzig Jahren, als meine Familie erstmals Urlaub in Italien machte, haben wir die Siesta-Kultur außerordentlich genossen.
عشرون عامًا فيما مضى عندما بدأت عائلتي بالذهاب لإيطاليا كنا نترفه في ثقافة القيلولة

Sie gab mir das Geld, und ich konnte damit Zwanzig Mal ins Kino gehen.
أعطت المال لى , وذهبت إلى معرض اللوحات عشرون مرة

Sagt er etwas auf mich, krieg ich ihn und Zwanzig solcher Kerle bei den Ohren!
سآخذه لأسفل و سنفعم بالحيوية أكثر منه و عشرون من هذه الروافع

Für Zwanzig Jahre alte Geschichten habe ich keine Zeit!
ليس عندي وقت لقصة انتقام ساذجة عمرها عشرون عاماً.

Zwanzig Liegestütze am Tag... und du wirst nie mehr an Frauen leiden.
عشرون ضغط في اليوم وأنت لن تُصابَ بالنِساءِ،أبداً ثانيةً

~ What about you ~ Hey Mann, es ist Zwanzig nach, Zeit dich zu entscheiden.
انت يا رجل لقد مضت عشرون دقيقة فلتختار شيئا

Zwanzig Jahre. Mal sehen, wo du in Zwanzig Jahren bist.
عشرون سنة.لنر ما سيكون حالك بعد عشرين سنة

Es ist Zwanzig nach eins. Wo sind unsere beiden?
انها الواحده و عشرون دقيقه من المفترض ان يعود الاولاد الان

Zwanzig Mark die Stunde, plus Benzin.
بـ عشرون في الساعة، بالإضافة إلى البنزين

Ich mache das nun schon Zwanzig Jahre und jedes mal wenn ich neues Leben sehe, habe ich diese Gefühle.
منذ عشرون سنة وحتى الآن كلّ مرّة أرى حياة جديدة، ما زلت أحسّ بنفس الشعور

Mehr als Zwanzig Jahre lang hat dieses Porträt Euch Gesellschaft geleistet.
لاكثر من عشرون عام بقيت هذه الصورة بصحبتك

Vor Zwanzig Jahren, als ich wie Du zwölf war... hab' ich auch mal 'nem Mann die Fresse poliert.
قبل عشرون عاماً عندما كنت في 12 واضرب الرجال الكبار

Ach, ich muss los! Die Zwanzig Minuten holen wir nach.
يجب ان اذهب سنضيف عشرون دقيقة على الجلسة القادمة

"aber nun weiß ich, dass Zwanzig Jahrhunderte steinernen Schlafes
و لكن الآن , أعرف أنه مضى عشرون قرن من النوم المروّع

Zwanzig Jahre an seiner Seite und ich ahnte noch nicht mal was von Ihrer Existenz.
لقد قضيت عشرون عاما بجانبه بدون حتى أن أشك فى وجودك

Noch Zwanzig Minuten und ich besteige das Schiff der Seligen.
عشرون دقيقة من النزول إلى عالم من السعادة.

Zwanzig Sekunden Mut. 20 Sekunden Mut.
عشرون ثانية من الشجاعة عشرون ثانية من الشجاعة

Sie kontrollieren jede Stadt, jedes Dorf in einem Zwanzig Meilen Radius.
حيث يتحكمون في كل قرية و مدينة و عشرون من أجهزة الإرسال

Sie haben ein Tal entdeckt. Zwanzig oder mehr Villen befinden sich dort.
لقد رأيا وادي، وبه عشرون قصراً أو أكثر بداخله

Und deshalb ergibt in der Mathematik der Aufstandsbekämpfung Zehn minus zwei 20.
والآن في عملية حساب مكافحة التمرد عشرة ناقص اثنان .يساوي عشرون

Ein Zwanziger für den, der sie mir ins Labor schickt und den Mund hält.
هذه عشرون .. لأي شخصٍ يدلّـُها على مختبري. وموافق على هذا.

Die Fälle wie Jims, wo sie nur angeschnitten werden, das sind nur Zehn, 20 % aller Fälle, jeder andere wird wie ein Trinkpäckchen leergesaugt.
حالاتٌ مِثل جيم، حيث يشقّون فقط ان هذا يمثل من عشرة الى عشرون بالمائة فقط واى شخص آخر يتم امتصاصه كعلبة عصير