"عشرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwanzig
• Zwanziger
• Dutzend
• bis
• etwa

Diese werden auf eine Ergänzungsliste gesetzt, die den Mitgliedern spätestens zwanzig Tage vor Beginn der Tagung übermittelt wird.
وتوضع بهذه البنود قائمة تكميلية تبلغ إلى الأعضاء قبل افتتاح الدورة بما لا يقل عن عشرين يوما.

zwanzig Jahre ohne viel Wachstum und ein Trend, der andeutet, dass Wachstum in Subsahara-Afrika etwas besser als in Indien ist.
عشرين سنة من نمو ضئيل واللون الأحمر يخبرك بأن نمو دول أفريقيا جنوب الصحراء كان أفضل بقليل من الهند

Einer Studie im Vereinigten Königreich zufolge, schien die Überlebensrate von Rauchern über einen Zeitraum von zwanzig Jahren höher wäre als die von Nichtrauchern.
دراسة في المملكة المتحدة أظهرت لنا أن المدخنين لديهم معدلات عمر أطول من غير المدخنين خلال عشرين سنة

Es gab insgesamt zwanzig Kühe, für die ich verantwortlich war. Ich arbeitete also auf der Farm und versuchte gleichzeitig mit der Schule Schritt zu halten.
كانت هناك عشرين بقرة كنت مسؤولا عنهم وعملت في المزرعة وحاولت الانتظام في دراستي

Dann er 'n Zwanziger und ich nochmal 100. Das könnt ich lassen.
ولما أحرق عشرين أحرقت مئة أخرى فلم أستطع أن أقلل المصروف في ذلك

Brewster sagte, die Nationalbibliothek der USA sind ungefähr zwanzig Terabyte.
بريوستر كان يقول أن مكتبة الكونغرس تعمل بحوالي عشرين تيرابايت.

Mein Liebes, es ist mir gleich ob du ein Kind hast oder zwanzig.
كما أخبرتك قبل ولادة بوني لا يهمني أن كنتِ تنجبين طفلاً أو عشرين

Fünf Goldstücke für satte zwanzig Minuten! Wenn das nichts ist?
فقط خمسة قطع ذهبية مقابل كل عشرين دقيقة.

Aber dann zwanzig Leute in das gleiche Zimmer einladen?
لكن لتدعو لاحقاً عشرين شخصاً في الغرفة نفسها؟

Sie haben vor zwanzig Jahren etwa 2 Jahre zusammen im Knast gesessen.
قضوا حوالي سنتين معاً .. لا أعرف منذ عشرين عام أو أكثر في هنتسفيل

zwanzig Jahre. Mal sehen, wo du in zwanzig Jahren bist.
عشرون سنة.لنر ما سيكون حالك بعد عشرين سنة

Sehen Sie, die geben uns nur zwanzig Minuten für die Wartung, können Sie es nicht dabei belassen?
لا يعطوننا سوى عشرين دقيقة للراحة فهلا نسيت الأمر ؟

Ich habe noch nie zwanzig Jahre lang einen Brief mit mir herumgetragen nur weil ich nicht über meine Probleme hinwegkommen konnte.
لم يسبق لي حمل خطاب لمدة عشرين عام لأنني لم أستطع التخلي عن فكرة الانتقام.

Vor zwanzig Jahren, wurden die besten Schüler Chinas an der berühmten Lee Da Kung Fu Academy unterrichtet.
منذ عشرين عاما افضل الطلبه من ارجاء الصين درسوا فى اكاديمية لي داا للكونج فو

Ich will hier nicht zwanzig zehnjährige Schwarze aus dem Auto umnieten.
أنا لم آتي هنا لكي أقتل عشرين صبيا في العاشرة من عمرهم في رحلة بالسيارة

In genau zwanzig Minuten verkünde ich mein Übernahmeangebot.
فى خلال عشرين دقيقة تماما سوف أعلن عن مناقصة استحواذى

Dass du einer der Tigergeneräle wurdest, ist zwanzig Jahre her und Changshan verlassen haben wir vor 32 Jahren und vier Monaten.
عشرين عاماً منذ أن كنت واحد من النمور الخمسة و32 عاماًو4 شهور منذ غادرنا شانج شان

"Doch heutzutage stehen sie wieder auf mit zwanzig Todeswunden an den Köpfen und stoßen uns von unseren Stühlen."
عشرين شخص مضروبة رؤوسهم ومقطعة من أماكنها هناك شيء أغرب

Es waren zwanzig Dollar, oder? Mm-hmmm. Dankeschön.
كانت عشرين دولاراً، صحيح؟ شكراً لك احتفظي بالباقي

Für 'nen Zwanziger extra kriegen Sie kostenlos den Pornokanal.
اعطني عشرين دولاراً وسأوفر لك قنوات إباحية مجانية

- Ich weiß. - Noch über 2 Dutzend Leitungen. - Such dir irgendeine aus.
لدى عشرين سلكا لأحاول مع أحدها إختر أحدها عشوائيا

Sie kämpften für gut 20 Minuten, bis zum Schluss einer vor Erschöpfung niedersank.
يضَربون بعضهم البعض مدة عشرين دقيقة، وأخيراً واحد يقع أرضاً بسبب الإعياءِ.

Am Ende dieser Zeit ging ich nach Australien, vor etwa 20 Jahren.
في نهاية تلك المدة ذهبت الى أستراليا قبل ما يقارب عشرين سنة