"عشر ثواني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zehn Sekunden

zehn Sekunden. Dann haben Sie lhr Geld. - Gehen Sie einfach.
عشر ثواني, وتحصل على نقودك فقط غادر, ولا تؤذي احد

Ich wette, der Zufalls-Chat hält, mit diesem Kerl als Hintergrund, länger als zehn Sekunden.
أراهنك أنني سأبقى في الدردشة أكثر من عشر ثواني مع هذا الرجل كجثة،

- Ich glaub, wir haben ungefähr... zehn Sekunden Film vom Attentat.
أظن أن لدينا حوالي عشر ثواني عن اطلاق النار على نفسها

Behalten Sie ihn dort, für mindestens zehn Sekunden.
و أريدك أن تبقيه رهن الإعتقال على الأقل لمدة عشر ثواني

Wir müssen hier weg. Wir haben zehn Sekunden.
يجب أن نذهب من هنا لدينا عشر ثواني، عشر ثواني

Dort, wo Sie vor zehn Sekunden auf den Boden gingen.
نفس المكان حيث تركتنا قبل حوالي عشر ثواني

Du hast zehn Sekunden zum Abhauen, sonst zerbreche ich die Scheiß-Zauberflöte.
أمامك عشر ثواني للخروج من هنا و إلا سوف أحطم هذا هل تفهم ما أقوله لك ؟

Denn, in zehn Sekunden, werde ich einen scharfen Gegenstand finden.
، لأنهُ في غضون عشر ثواني .. سوف أجد أداة حادّة

Minus zehn Sekunden.
لا تنزعوا النظارات الواقية أو أقنعة الوجه إلا بعد عشر ثواني من المرة الأولى

zehn Sekunden bis zum Feuern. Schutzbrillen anlegen.
عشر ثواني للإطلاق، استعدوا للصدمة و الوميض

zehn Sekunden kann eine Firewall ohne Konsequenzen aus sein.
عشر ثواني هو تماما مقدار الوقت الذي يحتاجه جدار الحماية ليغلق

Sie haben Glück, Tex, weil Sie hätten noch zehn Sekunden gehabt, bevor ich... Scheiße! Ich würde Ihren Arsch einlochen, weil Sie sie geschlagen haben, aber so traurig es ist, in ein paar Stunden würde sie vermutlich Sie auf Kaution wieder rausholen.
أنت محظوظ لأنه بقيت لك عشر ثواني يمكن سحب مؤخرتك للسجن بتهمة ضربها ولكن

Er dauerte ungefähr zehn Sekunden im Jahre Zweitausend-und- willst-du-mich-verarschen.
لقد دام لمدة عشر ثواني رجوعا لسنة 2000 و هل انت تمازحني ؟

Ich hörte, es wären zehn Sekunden gewesen! So erzählt man sich das!
سمعت بأنها كانت أفضل عشر ثواني في اليوم الاول

Und würdest du sie vielleicht mit dem übrig gebliebenen Arm halten, für zehn Sekunden und dann dein Gesicht einfach gegen die rechte Seite ihres Nackens legen?
وحملها في اليد الأخرى المتبقية لمدة عشر ثواني وتضع وجهك

Dann sehe ich dich besser zehn Sekunden später dort.
سيتحتم عليك السير على ذلك الشاطئ عشر ثواني بعد ذلك

Sie haben zehn Sekunden, um mir einen Grund zu nennen, wieso ich Sie nicht töten soll.
,لديكِ عشر ثواني لإعطائي سبب لـ عدم قتلكِ

In zehn Sekunden müssen Sie sich wieder in Ihrem Haus befinden.
لديك عشر ثواني لتعود إلى منزلك هذا إنذارك الأخير

Weißt du, man kann alles aushalten für zehn Sekunden.
أرأيتِ , يمكنكِ أن تقفِ كل شيء لمدة عشر ثواني

Ich gebe dir zehn Sekunden, mein Grundstück zu verlassen.
سأعطيك عشر ثواني من أجل أن تخرج من ممتلكاتي