عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عشنا أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wir leben oder sterben
| ... und dass dieser Angriff, egal ob wir leben oder sterben, nicht nur eine Kommandantenentscheidung sein kann. | Open Subtitles | و أن هذا الهجوم سواء عشنا أو لم نعش سيكون فقط أمر قائد |
| Ich glaube, der Natur ist es egal, ob wir leben oder sterben. | Open Subtitles | أظن بأن الطبيعة بصورة "عليا" لا مبالية إن كنا عشنا أو متنا. |
| Darum: wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn. | Open Subtitles | فسواء عشنا أو متنا، فنحن للرب |