عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عشنا هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hier gelebt
| Nun, gebaut haben wir das alles 1975 und dann ein paar Jahre hier gelebt und dann leuchtete der Himmel wieder auf. | Open Subtitles | جئنا إلى هذا المكان سنة 1975 و عشنا هنا سنتين، و بعدها ومضتِ السماءُ ثانيةً |
| Nun, da meine Familie und ich hier gelebt - und den Ort genaugenommen auch aufgebaut haben.. | Open Subtitles | أجل، أنا وأسرتي عشنا هنا وبنينا هذا المكان، وبالواقع... |