عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عشية رأس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu Silvester
| Ich hörte, dass heute zu Silvester vier Leute im Büro sind. | Open Subtitles | سمعت أن هناك أربعة أشخاص في المكتب عشية رأس السنة. |
| Wird es, äh... zu Silvester um Mitternacht sein? | Open Subtitles | -أسيبدأ في منتصف ليل عشية رأس السنة؟" " -ذلك صحيح" " |