| Ich will dein Freund sein, Ja. | Open Subtitles | تريد ان نتواعد مجدداً اريد ان اكون عشيقك , نعم |
| Ich weiß nicht, ob der Typ hier dein Freund ist oder nicht, aber als du auf dem Klo warst, hat er mich angemacht. | Open Subtitles | لا أعرف إن كان هذا الفتى عشيقك أم لا لكن عندما كنتي في الحمام كان يتفحصني بنظراته |
| Jetzt kannst du mehr Zeit mit deinem Freund verbringen. | Open Subtitles | هذا يمنحكِ وقتاً أكثر لتقضيه مع عشيقك |
| Ich könnte Ihr Freund sein. | Open Subtitles | يمكن أن أكون عشيقك |
| Weißt du, ich mochte deinen Freund. Er ist was Besonderes, wirklich charismatisch. | Open Subtitles | أتعلمين لقد أحببت عشيقك أنه شيء خاص , ويمتلك كاريزما |
| Hast du das von deinem Liebhaber bekommen? | Open Subtitles | هل حصلتِ عليه من عشيقك ؟ |
| Von dem Moment als Conde Euer Liebhaber wurde, musste er sterben. | Open Subtitles | بالحظه التي أصبح فيها كوندي عشيقك كان يجب أن يموت |
| Sie haben heute schon wieder ihren Liebhaber gesehen, Sie haben ihn doch gesehen? Sagen Sie: Ich habe ihn gesehen. | Open Subtitles | قابلتِ عشيقك مجدداً، أليس كذلك؟ |
| Oh tut mir Leid, es ist noch nicht genug Zeit vergangen, seit dein Freund gestorben ist | Open Subtitles | أوه، أنا آسف، هذا قريب جداً من وفاة عشيقك |
| Und heute hat dein Freund die Möglichkeit seinen Film einem Produzenten zu übergeben, der drei Mal den Oscar gewonnen hat. | Open Subtitles | و لدى عشيقك اليوم الفرصة ليسلم فيلمه إلى منتج حصل على ثلاث جوائز أوسكار |
| Act interessiert, und er wird fast bestehen darauf, dass dein Freund. | Open Subtitles | يتصرف بإهتمام, وقريباً سوف يُصر على أن يكون عشيقك |
| In der Hoffnung, dein Freund werden zu können. | Open Subtitles | أريد أن أكون عشيقك |
| In der Hoffnung, dein Freund werden zu können. | Open Subtitles | أريد أن أكون عشيقك |
| - dein Freund ist jünger als meiner. | Open Subtitles | عشيقك أصغر من عشيقي |
| Der Zungenkuss mit deinem Freund war echt toll. | Open Subtitles | نعم، لقد وضعت لساني في حلق عشيقك |
| Sag deinem Freund Van Cleaf, dass ich herausfinden werde, wer Douglas Binder tötete. | Open Subtitles | أخبر عشيقك (فان كليف) أنني سأجد من قتل (دوجلاس بندر) |
| Ihr Freund soll mir die Proben besorgen. | Open Subtitles | اجعلي عشيقك يحضر العينات لي |
| Die Runen auf dem Boden des Schulungsraums würden deinen Freund töten. | Open Subtitles | هناك الحروف القدميمة على كل أرضية غرفة التدريب ذلك سيقتل عشيقك البشري |
| Wir gehen zu deinem Liebhaber Tommy Doyle. | Open Subtitles | سنذهب لزيارة منزل عشيقك الليلي (تومي دويال) |
| Er ist Euer Liebhaber. | Open Subtitles | هذا الاهتمام برجل واحد يدل على انه عشيقك |
| Sie haben heute schon wieder ihren Liebhaber gesehen, Sie haben ihn doch gesehen? Sagen Sie: | Open Subtitles | قابلتِ عشيقك مجدداً، أليس كذلك؟ |
| Das würde erklären, weshalb du deinen Lover von der anderen Seite zurückgeholt hast, ohne einen Gedanken an mich zu verschwenden. | Open Subtitles | هذا سيفسّر إعادتك عشيقك من الجانب الآخر بدون تفكير يُذكر فيّ. |
| Dein Liebhaber hat 100 Ritter und die Zuneigung des Königs. | Open Subtitles | عشيقك لديه مائة فارس وحب الملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 