عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عشيّة عيد القدّيسين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Halloween
| Ich schon, an Halloween 2005. Wir hatten uns gerade für Tommys Party fertig gemacht. | Open Subtitles | أذكرها، عشيّة عيد القدّيسين عام 2005 كنّا نتحضّر لحفل (تومي) |
| - Damon, es ist Halloween. | Open Subtitles | -دايمُن)، هذه عشيّة عيد القدّيسين) . |