عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عصاتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deinen Zauberstab
-
Stock
| Heb deinen Zauberstab auf, Potter. | Open Subtitles | إرفع عصاتك يا هارى بوتر |
| - Warum hat er deinen Zauberstab? | Open Subtitles | كيف سيكون معه عصاتك ؟ |
| Sie müssen ja jedem zeigen, wie groß Ihr Stock ist, Teddy. | Open Subtitles | حسناَ تريد أن يرى الجميع سماكة عصاتك " تيدي " هل نذهب الآن ؟ |
| - Ich wollte Ihnen den Stock geben. | Open Subtitles | -لقد نسيت أن أعطيك عصاتك -حسناً ، اجلس |
| Ich werde dich mit deinem eigenen Stock umrühren. | Open Subtitles | سأستعمل عصاتك للطبخ |