| "Nein" zu Gewalt: Ramy Essam kam am zweiten Tag der Revolution nach Tahrir, wo er mit einer Gitarre saß und sang. | TED | لا للعنف: رامي عصام من ساحة التحرير في اليوم الثاني من الثورة، وقد جلس هناك بغيتاره، يغني. |
| Das C4 finden wir nur, wenn Essam sich zu seinem Ziel begibt. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لمعرفة مكان المتفجرات هو أنت تنتظر حتى يخرج "عصام" من الباب بهدف يضربه. |
| Ich kann Essam dazu bringen, sich zu stellen. | Open Subtitles | يمكنني أن أجعل "عصام" يسلم نفسه. |
| - Ich mache meinen Master. - Das ist toll, Esam. | Open Subtitles | سأنال الماجستير في إدارة الأعمال - (هذا عظيم يا (عصام - |
| Issam, das ist Malik. | Open Subtitles | (عصام)... |
| Mit dir, Essam, erinnerst du dich? | Open Subtitles | معك يا "عصام"، أتذكر؟ |
| - Essam, geh. - Warum? | Open Subtitles | "عصام"، اذهب فحسب. |
| - Essam, nicht. | Open Subtitles | "عصام"، لا تفعل. |
| Hanif und Essam, die im Norden. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}... (حنيف) و(عصام) {\pos(192,230)}ستتوليان البوابات الشمالية |
| Essam Tazir. | Open Subtitles | "عصام تازيا". |
| Essam, halt. | Open Subtitles | "عصام"، توقف. |
| Esam. | Open Subtitles | (عصام) ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 