"عصبيُ جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so nervös
• wirklich nervös

Ich kriege kaum Luft, so nervös bin ich.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتنفّسَ بالكاد. أَنا عصبيُ جداً.

- Ich bin so nervös.
- أنا مُجَرَّد عصبيُ جداً.

Jedenfalls, hört mal, ich bin wirklich nervös gewesen, wegen dieser ganzen Sache,... und ich habe nicht gedacht, dass ich bis zu unserem nächsten Termin aushalten könnte,... also bin ich alleine nochmal dorthin, um es sicher zu wissen.
على أية حال، نظرة، أنا ما زِلتُ عصبيُ جداً حول الشيء بأكملهِ، وأنا لَمْ أُفكّرْ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ الإنتظار حتى تعيينِنا القادمِ،