| Ich habe alle Blutungen, die ich gesehen habe repariert, aber... sie könnte bleibende neurologische Schäden haben. | Open Subtitles | .. عالجتما وجدتهمننزيف ,ولكن . ولكن قد تصاب بضرر عصبيّ دائم |
| Ich bin hier für eine neurologische Untersuchung dieser Mädchen. | Open Subtitles | . إنّي هنا لأقوم بفحصٍ عصبيّ على الفتيات |
| Ein neurologisches Symptom ohne offensichtliche neurologische Ursache. | Open Subtitles | عرض عصبيّ بدون سبب عصبيّ واضح |
| Und sie sagen von den neurologischen Schäden, Es gibt keine Möglichkeit, die ich 55 Leben! (LACHT) | Open Subtitles | و قالوا إنه بسبب تلف عصبيّ مُحال أن أعيش لسن 55 عام! |
| Kendra ist eine kranke Frau mit einer schweren neurologischen Erkrankung. | Open Subtitles | كندرا)، امرأة مريضة) ذات مرض عصبيّ حاد |
| Ja, er war der Zauberlehrer der Schule, bis er den Nervenzusammenbruch hatte. | Open Subtitles | لقد كان معلّم السّحر في المدرسة، حتّى أصابه انهيار عصبيّ. |
| Man würde es nicht glauben, aber die Nachbarin hat einen Nervenzusammenbruch. | Open Subtitles | لن تعرفها عندما تنظر إليها ولكن السيّدة في المنزل المجاور تصاب بإنهيار عصبيّ |
| Ziemlich schreckhaft, Shaw. | Open Subtitles | -جون ديجل)، تم تأكيد صحّة الثبوت)" " -إنّك عصبيّ جدًّا يا (شاو ). |
| Der Anfall könnte das Resultat einer Dehydration sein oder es ist etwas neurologisches. | Open Subtitles | قد تكون نوبة الاختلاج نتيجةً للتجفاف أو ذاتَ منشأ عصبيّ |
| Kendra braucht neurologische Behandlung, nicht Gefängnis. | Open Subtitles | . إنّ (كيندرا) تحتاج لعلاجٍ عصبيّ و ليس السجن |
| Während sie tapfer ihrem Land als Teil der Operation Enduring Freedom diente, entwickelte Specialist Murphy eine neurologische Erkrankung, von der, wie ihre Ärzte glauben, ihr unberechenbares Verhalten ausgelöst wurde. | Open Subtitles | بينما كانت تخدم وطنها بشجاعةٍ كجزء من عملية الحرية الدائمة فلقد أصيبت المختصة كيندرا مورفي) بمرضٍ عصبيّ) . و يعتقد أنّ الأطباء أنّ هذا ماسبّب سلوكها الأخير |
| Ich meine, Humor ist eine komplexe neurologische... | Open Subtitles | أعني، الفُكاهة أمر عصبيّ مُعقد... |
| Ich hatte Albträume und einen Nervenzusammenbruch. | Open Subtitles | أتعلمون, لقد كنتُ أحلم بكوابيس و تعرضتُ لإنهيار عصبيّ |
| Entweder das oder ich hatte schließlich doch noch einen Nervenzusammenbruch. | Open Subtitles | إما هذا أو أنّي أصبت بانهيار عصبيّ أخيرًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 